Blessed is
your faceBlessed isyour
nameMy belovedBlessed is
your smileWhich makes my soul want toflyMy belovedAll the nightsAnd all the
timesThat you cared formeBut I never realised itAnd now it’s too lateForgive
meNowI’m alone filled with
so much shameFor all the years I caused you
painIfonly I could sleep in
your arms againMother I’m lost without youYouwere the sun that brightened my
dayNow who’s going to wipe my tearsawayIf only I knew what I know
todayMother I’m lost withoutyouUmmahu, ummahu, ya ummiwa shawqahu ila luqyaki ya ummiUmmuka,
ummuka, ummuka ummukaQawlu rasulikaFi qalbi, fi
hulumiAnti ma’i yaummiMother... Mother... O my
motherHow I long to see O mother
“Yourmother, Your mother, Your
mother”
Is the saying of
your ProphetIn myheart, in
my dreamsYou are always with me motherRuhti wataraktiniYa nura ‘aynayyaYa unsa layliRuhti wa taraktiniMansiwaki yahdhununiMan siwaki
yasturuniMan siwaki yahrusuni
‘AfwakiummiSamihini...
You went and left
meO light of my eyesO
comfortof my nightsYou went
and left meWho, other than you, will
embraceme?
Who, other than
you, will cover me?
Who, other than
you, will guardover me?
Your pardon mother,
forgive meEnglish lyrics: Sami Yusuf & Bara KherigiArabic lyrics: Shaykh
Zakariya Siddiqicomposition: Sami Yusuf
أماه
السعد هو
وجهك
السعد هو اسمك
محبوبتي
سعيدة هي
ابتسامتك
التي تجعل روحي ترغب في
الطيران
محبوبتي
كل
الليالي
وكل الأوقات
التي قضيتيها في رعايتي
لكنني ما أدركت
ذلك مطلقا
والآن الوقت متأخر جدا
سامحيني
الآن انا وحدي يغمرني شعور
بالحزن
بسبب كل السنوات التي جعلتك تتالمين
فيها
ليتني استطيع ان انام بين ذراعيكي مرة
اخرى
أماه انا تائه من غيرك
بدونك
كنتِ الشمس التي تبهج
يومي
الآن من الذي سيمسح دموعي؟
ليتني عرفت ما أعرفه اليوم
اماه أماه يا
أمي